Tidak semua film yang kita tonton memiliki bahasa yang sama dengan yang kita gunakan sehari-hari. Mungkin saja kita menemukan film yang berbahasa Mandarin, Perancis, atau Jepang namun kita tidak memahami bahasanya dengan baik. Namun, jangan khawatir! Di era teknologi seperti sekarang ini, mengubah bahasa di film sudah bukan lagi hal yang sulit. Dalam artikel ini, kita akan membahas secara detail cara mengubah bahasa di film dengan menggunakan software terbaik dan mudah digunakan.
Apakah Semua Film Bisa Dirubah Bahasanya?
Pada umumnya, hampir semua film bisa dirubah bahasanya. Namun, terkadang kita memang harus mencari subtitle dulu untuk film yang ingin kita tonton. Subtitle ini sendiri adalah teks yang ditampilkan di layar yang berguna untuk menerjemahkan dialog yang diucapkan dalam bahasa asing ke dalam bahasa yang kita mengerti.
Untuk mendapatkan subtitle tersebut, kita bisa mencarinya di website-website seperti Subscene, YIFY Subtitles, atau OpenSubtitles. Setelah selesai mendownload subtitle tersebut, kita bisa mengikuti langkah-langkah berikut ini untuk mengubah bahasa di film.
Cara Mengubah Bahasa di Film dengan Software Terbaik
Terdapat beberapa software yang bisa kita gunakan untuk mengubah bahasa di film, seperti Subtitle Edit, Aegisub, dan Subtitle Workshop. Namun, dalam artikel ini kita akan menggunakan software VLC Media Player sebagai contoh.
- Langkah pertama adalah dengan mengunduh software VLC Media Player terlebih dahulu melalui website resminya dan melakukan installasi.
- Setelah berhasil terinstall, buka file film yang ingin kita rubah bahasanya di VLC Media Player.
- Kemudian, klik opsi Subtitle dan pilih Add Subtitle File.
- Cari file subtitle yang telah kita unduh tadi dan pilih untuk dimasukkan sebagai subtitle di film.
- Kita juga bisa mengatur tampilan subtitle dengan mengakses opsi Subtitle Setting. Disini kita bisa mengubah ukuran teks subtitle, jenis font, warna, timing, dan tata bahasa subtitle.
- Setelah semua diatur sesuai dengan keinginan, kita bisa menikmati film dengan bahasa yang kita pilih.
FAQ
-
Apakah software untuk mengubah bahasa di film ini sulit untuk dioperasikan?
- Tidak, software yang digunakan seperti VLC Media Player sangatlah mudah untuk digunakan.
-
Apakah semua film memiliki subtitle yang tersedia?
- Tidak, tidak semua film memiliki subtitle yang tersedia. Kita perlu mencari subtitle terlebih dahulu di website-website yang menyediakan subtitle.
-
Apa saja opsi yang bisa kita atur pada tampilan subtitle?
- Kita bisa mengubah jenis font, warna, ukuran teks, timing, dan tata bahasa subtitle.
Kesimpulan
Mengubah bahasa di film bukanlah hal yang sulit. Jika kita ingin menonton film dengan bahasa yang kita inginkan, kita hanya perlu mencari dan mendownload subtitle untuk film tersebut. Selanjutnya, kita bisa mengikuti tutorial di atas untuk mengubah bahasa di film dengan software VLC Media Player. Sebagai tips tambahan, kita juga bisa menggunakan software untuk mengatur tampilan subtitle agar lebih mudah dipahami.
GIPHY App Key not set. Please check settings