Cara Menambahkan Subtitle di YouTube yang Tidak Ada CC: Panduan Lengkap dari JalanTikus

Apakah kamu sering menonton video di YouTube dan merasa ada kebutuhan untuk menambahkan subtitle agar pemirsa dapat lebih memahami isi video dengan baik? Namun, terkadang kamu mungkin menemukan video yang tidak memiliki opsi Closed Captions (CC) atau subtitle yang disediakan secara otomatis oleh YouTube. Jangan khawatir, karena di artikel ini, JalanTikus akan mengajarkanmu cara menambahkan subtitle pada video YouTube yang tidak ada CC.

Daftar Isi

Poin Penting

Penambahan subtitle pada video YouTube merupakan langkah penting untuk meningkatkan aksesibilitas video dan mengoptimalkan pengalaman penonton.
Untuk menambahkan subtitle pada video YouTube yang tidak ada CC, ada beberapa metode yang dapat kamu gunakan.
Gunakan alat atau software yang tepat, seperti Google Docs dan Shutter Encoder, untuk membuat subtitle secara manual.
Pastikan format dan tata letak subtitle yang kamu buat mudah dibaca dan disinkronkan dengan akurat.
Ikuti tips dan trik yang diberikan untuk mengedit dan menyinkronkan subtitle dengan baik.

Mengapa Menambahkan Subtitle pada Video YouTube?

Sebelum kita masuk ke langkah-langkah praktis untuk menambahkan subtitle pada video YouTube tanpa CC, penting untuk memahami mengapa penambahan subtitle begitu penting.

Pertama-tama, subtitle membantu menciptakan aksesibilitas video yang lebih tinggi. Dengan menambahkan subtitle, orang dengan gangguan pendengaran atau yang tidak dapat memahami bahasa dalam video tersebut dapat tetap menikmati konten yang kamu bagikan. Ini tidak hanya akan membuat video kamu lebih inklusif, tetapi juga memperluas jangkauan pemirsa.

Selain itu, subtitle juga dapat meningkatkan kualitas pengalaman penonton. Dengan hadirnya subtitle, pemirsa dapat lebih mudah memahami kata-kata yang diucapkan dalam video, termasuk jika ada aksen atau kecepatan bicara yang sulit dipahami. Subtitle juga berguna ketika ada kesalahan audio atau ketidakjelasan dalam video, pemirsa tetap dapat mengikuti cerita dengan bantuan teks subtitle yang disediakan.

Dengan pemahaman yang lebih baik tentang pentingnya subtitle pada video, mari kita lanjutkan ke langkah-langkah bagaimana menambahkan subtitle pada video YouTube yang tidak ada CC.

Metode Menambahkan Subtitle pada Video YouTube tanpa CC

Berikut adalah metode yang bisa kamu ikuti untuk menambahkan subtitle pada video YouTube yang tidak ada CC:

1. Gunakan Google Docs untuk Menyusun Subtitle

Langkah pertama yang harus kamu lakukan adalah menggunakan Google Docs untuk menyusun subtitle video. Google Docs adalah alat pengolah kata yang populer dan dapat membantu kamu membuat subtitle video secara manual.

Berikut adalah langkah-langkahnya:

Buka Google Docs dan buat dokumen baru.
Ketik teks subtitle pada dokumen tersebut, membaginya berdasarkan waktu munculnya teks dalam video. Misalnya, teks yang muncul pada detik ke-5 sampai detik ke-10.
Sesuaikan format teks subtitle, seperti ukuran font dan jenis teks, untuk memastikan mudah dibaca oleh penonton.
Simpan dokumen tersebut.

Dengan menggunakan Google Docs, kamu dapat dengan mudah menyusun subtitle video secara manual dan mengeditnya sesuai kebutuhan.

2. Mengonversi Subtitle menjadi File .SRT

Setelah kamu telah menyusun subtitle menggunakan Google Docs, langkah selanjutnya adalah mengonversi subtitle tersebut ke dalam format file yang dapat dikenali oleh YouTube, yaitu format file .SRT.

Berikut adalah langkah-langkahnya:

Salin teks subtitle yang telah kamu buat di Google Docs.
Buka aplikasi pengedit teks, seperti Notepad, pada perangkatmu.
Tempel teks subtitle ke dalam pengedit teks tersebut.
Susun kembali teks subtitle sesuai dengan format .SRT yang benar. Misalnya, nomor urut, waktu muncul, dan teks subtitle itu sendiri. Formatnya per baris.
Simpan file dengan ekstensi .SRT.

Dengan mengonversi subtitle ke dalam format .SRT, kamu memastikan bahwa subtitle yang telah kamu buat dapat diunggah ke YouTube dengan benar.

3. Unggah Subtitle pada Video YouTube

Setelah kamu memiliki file .SRT subtitle yang telah selesai, langkah terakhir adalah mengunggahnya pada video YouTube yang ingin kamu beri subtitle.

Berikut adalah langkah-langkahnya:

Buka halaman video yang ingin kamu beri subtitle di YouTube Studio.
Pilih opsi "Subtitles/CC" dari menu di sebelah kiri layar.
Klik tombol "Add Subtitles/CC".
Pilih bahasa yang sesuai untuk subtitle yang ingin kamu unggah.
Pada bagian "Subtitles", pilih opsi "Upload File".
Unggah file .SRT subtitle yang telah kamu buat pada langkah sebelumnya.
Pilih jenis visualisasi subtitle yang kamu inginkan, misalnya teks berada di bagian bawah atau di atas video.
Klik tombol "Publish" untuk mengunggah subtitle tersebut.

Setelah beberapa saat, YouTube akan memproses subtitle yang telah kamu unggah. Selanjutnya, subtitle akan menjadi bagian dari video dan dapat dilihat oleh pemirsa saat menonton.

Rekomendasi Alat dan Software untuk Membuat Subtitle secara Manual

Selama proses membuat subtitle secara manual, kamu dapat menggunakan beberapa alat dan software yang dapat memudahkanmu dalam menyusun subtitle dengan akurat. Berikut adalah rekomendasi dari JalanTikus:

Google Docs: Google Docs adalah alat yang sangat berguna dalam menyusun subtitle secara manual. Dengan fitur kolaboratifnya, kamu juga dapat bekerja sama dengan tim dalam membuat subtitle yang lebih baik.
Shutter Encoder: Shutter Encoder adalah software open-source yang dapat membantu dalam proses konversi subtitle ke dalam format file yang dapat dikenali oleh YouTube. Software ini mudah digunakan dan mendukung banyak format subtitle.

Dengan menggunakan alat dan software tersebut, kamu akan dapat menyusun dan mengunggah subtitle dengan lebih mudah dan efisien.

Format dan Tata Letak Subtitle yang Disarankan

Agar subtitle yang kamu buat mudah dibaca dan disinkronkan dengan akurat, ada beberapa format dan tata letak yang disarankan yang perlu kamu perhatikan. Berikut adalah beberapa tips yang bisa kamu ikuti:

Gunakan font yang jelas dan mudah dibaca, seperti Arial atau Calibri.
Ukuran font yang ideal untuk subtitle adalah antara 16 hingga 20 piksel.
Pastikan warna teks dan latar belakang memiliki kontras yang cukup agar teks terlihat jelas.
Hindari penggunaan efek teks yang berlebihan, seperti bayangan atau efek pencahayaan yang dapat mempersulit pembacaan subtitle.
Sesuaikan durasi munculnya subtitle dengan baik, sehingga pemirsa memiliki waktu yang cukup untuk membaca dan memahaminya.

Dengan mengikuti tips ini, kamu akan dapat menciptakan subtitle yang mudah dibaca dan meningkatkan pengalaman penonton.

Tips dan Trik dalam Mengedit dan Menyinkronkan Subtitle dengan Akurat

Mengedit dan menyinkronkan subtitle dengan akurat dapat menjadi tantangan tersendiri, terutama jika video memiliki adegan yang bergerak cepat atau aksen yang khas. Berikut adalah beberapa tips dan trik yang bisa kamu gunakan:

Selalu periksa dengan seksama teks subtitle yang telah kamu buat untuk memastikan tidak ada kesalahan pengetikan atau kalimat yang terpotong.
Gunakan fungsi pemutaran ulang pada video untuk memastikan timing munculnya teks subtitle.
Jika ada kesalahan pengetikan atau kesalahan lain dalam teks subtitle, perbaiki dengan hati-hati tanpa mengubah timing munculnya teks.
Periksa kembali subtitle apakah sudah disinkronkan dengan benar dengan membandingkan teks subtitle dengan dialog asli dalam video.

Dengan menggunakan tips dan trik ini, kamu akan dapat mengedit dan menyinkronkan subtitle dengan akurat untuk meningkatkan kualitas video yang kamu bagikan.

Kesimpulan

Menambahkan subtitle pada video YouTube tanpa CC adalah langkah penting untuk meningkatkan aksesibilitas dan pengalaman penonton. Dalam artikel ini, JalanTikus telah memberikan panduan lengkap tentang cara menambahkan subtitle pada video YouTube yang tidak memiliki CC.

Dengan menggunakan Google Docs, kamu dapat dengan mudah menyusun subtitle secara manual. Kemudian, dengan mengonversi subtitle ke dalam format .SRT dan mengunggahnya pada video YouTube, subtitle tersebut akan menjadi bagian dari video yang dapat dilihat oleh pemirsa.

Jangan lupa untuk mengikuti tips dan trik dalam mengedit dan menyinkronkan subtitle dengan akurat, serta menerapkan format dan tata letak yang disarankan untuk memastikan subtitle yang kamu buat mudah dibaca oleh pemirsa.

Dengan panduan ini, kamu dapat meningkatkan kualitas video YouTube-mu dan membuat kontenmu lebih dapat diakses oleh berbagai jenis pemirsa.